1
00:00:02,021 --> 00:00:07,021
İndirildiği Yer
DRAMARAIN.COM

2
00:00:08,021 --> 00:00:13,021
En Yeni Çinliler, Filipinler, Taylandlılar için
ve Japon Dizileri için Dramarain.com'u ziyaret edin

3
00:00:30,231 --> 00:00:34,911
[Benliğin Yankıları]

4
00:00:39,341 --> 00:00:40,381
Annen

5
00:00:40,381 --> 00:00:42,851
asla onurlandırılmayacak
Zhou'nun Konağı'nın atalardan kalma salonunda.

6
00:00:42,851 --> 00:00:44,911
Teyzemin onurlandırılmak istediğini kim söyledi
Zhou'nun Konağı'nın atalardan kalma salonunda mı?

7
00:00:42,941 --> 00:00:44,681
[Derin Kökler; Yemyeşil Dallar]

8
00:00:46,271 --> 00:00:47,071
Kenara çekilin.

9
00:00:56,741 --> 00:00:57,731
Teyzem

10
00:00:57,841 --> 00:00:59,771
Daqing İmparatoriçesi'nin kız kardeşidir.

11
00:00:59,961 --> 00:01:00,921
Onun ölümünden sonra

12
00:01:01,311 --> 00:01:03,431
tabutu Daqing'e iade edilmeli

13
00:01:03,431 --> 00:01:04,590
büyük bir cenaze töreni için.

14
00:01:05,061 --> 00:01:05,941
Ama...

15
00:01:06,351 --> 00:01:08,321
Bayan Wang
hala Zhou ailesinin bir üyesiydi.

16
00:01:08,321 --> 00:01:10,121
Onurlandırılamasa bile
ataların salonunda,

17
00:01:10,121 --> 00:01:13,251
onun hala gömülmesi gerekiyor
kocasının aile mezarlığında.

18
00:01:22,231 --> 00:01:24,051
Hayatta bir yatağı, ölümde bir mezarı paylaşmak

19
00:01:24,051 --> 00:01:25,611
seven çiftleri ifade eder.

20
00:01:25,911 --> 00:01:26,791
Ama şimdi

21
00:01:27,351 --> 00:01:28,671
Kui Amca'nın var mı?

22
00:01:29,611 --> 00:01:32,211
en ufak bir sevgi bile
teyzeme mi kaldı?

23
00:01:34,801 --> 00:01:36,041
Majesteleri.

24
00:01:36,971 --> 00:01:39,701
Bayan Wang
Zhou'nun Malikanesinde bir cariyeydi.

25
00:01:39,881 --> 00:01:41,701
Bu bizim sorumluluğumuz olmalı...

26
00:01:41,701 --> 00:01:45,500
Kui Amca, eğer aynı fikirde değilsen,
daha sonra onunla olan itibari bağı çöz.

27
00:01:45,861 --> 00:01:47,581
Xi kabul ettiği sürece,

28
00:01:47,701 --> 00:01:48,560
teyzem

29
00:01:48,851 --> 00:01:50,780
artık olmayacak
Zhou'nun Malikanesinin bir parçası ol

30
00:01:50,780 --> 00:01:52,711
ve onun kurallarına uymak zorunda kalmayacaksın.

31
00:01:59,261 --> 00:02:02,061
Majesteleri,
bu sizin iyi niyetiniz olduğuna göre,

32
00:02:02,261 --> 00:02:04,261
usta kesinlikle reddetmeyecektir.

33
00:02:04,711 --> 00:02:05,621
Sonuçta,

34
00:02:05,671 --> 00:02:08,271
gömülmek
Daqing'in kız kardeşinin İmparatoriçesi olarak

35
00:02:08,440 --> 00:02:10,861
kesinlikle daha prestijli olurdu
mevcut düzenlemeden daha

36
00:02:10,861 --> 00:02:11,781
Üç gün içinde,

37
00:02:11,831 --> 00:02:13,441
İnsanları göndereceğim

38
00:02:13,671 --> 00:02:15,051
teyzemin tabutunu almaya

39
00:02:15,601 --> 00:02:17,041
Daqing'e geri dönelim.

40
00:02:22,001 --> 00:02:23,311
Anne zaten öldü.

41
00:02:23,311 --> 00:02:24,441
Önceki hayatımda,

42
00:02:24,441 --> 00:02:26,391
Geri dönüşü olmayan bir yola girdim.

43
00:02:26,821 --> 00:02:27,701
Bu hayatta,

44
00:02:28,721 --> 00:02:31,771
Umarım sen, Xi,
saf ve iyi bir hayat yaşayabilir.

45
00:02:32,261 --> 00:02:33,591
Diğer her şeye gelince,

46
00:02:34,291 --> 00:02:35,401
onu bana bırak.

47
00:03:07,311 --> 00:03:09,631
Bu ilaç Majesteleri tarafından verildi.

48
00:03:09,851 --> 00:03:11,131
Geldiğinden beri

49
00:03:11,541 --> 00:03:12,781
saray,

50
00:03:12,801 --> 00:03:14,441
Xi'nin daha hızlı iyileşmesi gerekiyor.

51
00:03:15,361 --> 00:03:18,091
Hizmetçilere de sordum.
şifalı çorba hazırlamak için.

52
00:03:18,091 --> 00:03:19,491
Bu kadar dayak yedikten sonra

53
00:03:19,881 --> 00:03:21,881
vücudunun dikkatli bir bakıma ihtiyacı olacak.

54
00:03:22,521 --> 00:03:23,711
Bayan Ruoyao.

55
00:03:25,011 --> 00:03:26,941
Kız kardeşini gerçekten önemsiyorsun.

56
00:03:28,361 --> 00:03:30,761
Majesteleri bazı dedikodular duymuş olmalı.

57
00:03:30,861 --> 00:03:32,761
Zhou ailesinin gerçek doğumlu olduğunu düşünüyorum
ve cariye doğumlu kızları

58
00:03:32,761 --> 00:03:34,161
her zaman karşıt görüşlü olmuştur.

59
00:03:34,531 --> 00:03:35,731
Sadece dedikodu mu?

60
00:03:37,461 --> 00:03:39,181
O benim tek kız kardeşim.

61
00:03:39,431 --> 00:03:41,091
Ona nasıl iyi davranmazdım?

62
00:03:41,871 --> 00:03:43,721
Bizi ayıran tek şey doğumdur.

63
00:03:43,721 --> 00:03:45,381
Annem evi yönetiyor.

64
00:03:46,181 --> 00:03:47,701
Eğer Xi'ye çok yakın olsaydım,

65
00:03:48,281 --> 00:03:50,181
katlanacağı acı

66
00:03:50,641 --> 00:03:52,701
on ya da yüz kat daha kötü olurdu.

67
00:03:53,161 --> 00:03:55,361
Bu yüzden Ruoyao'yu başından beri yanlış anladım.

68
00:03:55,361 --> 00:03:57,411
Ve Veliaht Prensle evlenmek için,

69
00:03:57,661 --> 00:04:00,921
Onun şekil bozukluğuna ben sebep oldum
ve onun trajik intiharı.

70
00:04:01,461 --> 00:04:02,531
Ruoyao.

71
00:04:02,841 --> 00:04:04,891
Majesteleri ne dedi?
dün salonda

72
00:04:04,891 --> 00:04:06,091
mükemmeldi.

73
00:04:07,061 --> 00:04:08,781
Bir kadın öldükten sonra bunu kim söylüyor?

74
00:04:08,781 --> 00:04:11,441
gömülmesi gerekiyor
kocasının aile mezarlığında mı?

75
00:04:11,621 --> 00:04:12,511
sanırım

76
00:04:12,941 --> 00:04:14,301
bir kadın öldükten sonra

77
00:04:14,631 --> 00:04:16,021
insanlar onu hatırlama eğilimindedir

78
00:04:16,021 --> 00:04:17,281
sadece birinin karısı olarak

79
00:04:17,281 --> 00:04:18,600
ya da anne,

80
00:04:18,980 --> 00:04:20,300
hatırlamak yerine

81
00:04:20,761 --> 00:04:21,980
onun gerçek adı,

82
00:04:23,381 --> 00:04:25,581
ne başardı,

83
00:04:26,341 --> 00:04:28,071
veya yaptığı katkılar.

84
00:04:28,631 --> 00:04:29,681
inanıyorum

85
00:04:30,061 --> 00:04:31,521
durumu ne olursa olsun

86
00:04:31,701 --> 00:04:32,741
veya cinsiyet,

87
00:04:33,651 --> 00:04:34,691
önemli olan

88
00:04:35,281 --> 00:04:36,881
kişinin kat ettiği yoldur.

89
00:04:38,261 --> 00:04:39,521
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

90
00:04:40,061 --> 00:04:40,861
Evet.

91
00:04:42,341 --> 00:04:44,341
Bu yüzden Majestelerine bu kadar hayranım.

92
00:04:44,341 --> 00:04:45,861
Cesur ve enerjiksin

93
00:04:46,061 --> 00:04:48,271
asla statüyle ilgilenme

94
00:04:48,301 --> 00:04:49,180
veya hiyerarşi.

95
00:04:55,271 --> 00:04:56,121
Üzgünüm.

96
00:04:57,761 --> 00:04:59,680
Özür dilemesi gereken kişi benim.

97
00:05:00,631 --> 00:05:01,461
Sorun nedir?

98
00:05:03,591 --> 00:05:04,661
sadece hissediyorum

99
00:05:06,061 --> 00:05:08,221
sen ve ben çok uyumluyuz.

100
00:05:09,461 --> 00:05:11,921
Ben de bir bağ hissediyorum
Majesteleri ile,

101
00:05:12,361 --> 00:05:14,761
sanki birbirimizi tanıyormuşuz gibi
uzun zamandır.

102
00:05:15,031 --> 00:05:16,151
Ama aslında

103
00:05:16,201 --> 00:05:19,531
Majestelerinin işleri yapma şekli
Xi'ninkine daha çok benziyor.

104
00:05:19,891 --> 00:05:21,621
Sadece Xi hâlâ genç

105
00:05:21,751 --> 00:05:24,411
ve yoksun
Majestelerinin öngörüsü ve cesareti.

106
00:05:25,941 --> 00:05:27,201
Eğer o zamanlar olsaydı

107
00:05:27,531 --> 00:05:29,461
prangalarımı çıkarmaya istekliydim

108
00:05:29,731 --> 00:05:32,131
ve daha fazla dikkat ettim
etrafımdakilere,

109
00:05:32,201 --> 00:05:33,111
belki

110
00:05:34,911 --> 00:05:37,571
sonuç
uzun zaman önce farklı olurdu.

111
00:05:44,871 --> 00:05:48,930
[Rahmetli Annemin Anıt Levhası,
Zhou Ailesinden Bayan Wang]

112
00:05:56,461 --> 00:05:57,861
Majesteleri söylemedi mi?

113
00:05:59,721 --> 00:06:01,111
bizi koruyacak mısın?

114
00:06:03,861 --> 00:06:05,681
Annem neden hala öldü?

115
00:06:10,331 --> 00:06:11,171
Üzgünüm.

116
00:06:12,241 --> 00:06:14,421
Aslında başkalarına güvenilemez.

117
00:06:18,181 --> 00:06:20,301
Sadece kendime güvenebilirim.

118
00:06:24,881 --> 00:06:25,681
Xi.

119
00:06:25,781 --> 00:06:26,801
Şi!

120
00:06:28,131 --> 00:06:29,461
Ne yapacaksın?

121
00:06:29,661 --> 00:06:31,941
Annem hastalıktan ölmedi.

122
00:06:33,661 --> 00:06:35,481
Öldürüldü.

123
00:06:44,861 --> 00:06:47,121
Bu koku neden giderek güçleniyor?

124
00:06:47,841 --> 00:06:48,801
Olabilir mi

125
00:06:49,271 --> 00:06:50,731
Annem zehirlenmeden mi öldü?

126
00:06:52,341 --> 00:06:53,481
O, Bayan Cui'ydi.

127
00:06:54,151 --> 00:06:56,691
Madam Cui onu öldürdü.

128
00:06:56,811 --> 00:06:58,161
Onu öldüreceğim.

129
00:06:58,180 --> 00:06:59,841
Onu öldüreceğim!

130
00:06:59,861 --> 00:07:01,341
İntikam almalıyım!

131
00:07:01,371 --> 00:07:02,171
Xi.

132
00:07:02,411 --> 00:07:03,211
Xi.

133
00:07:04,021 --> 00:07:05,451
Çok aceleci davranıyor

134
00:07:05,861 --> 00:07:07,591
yalnızca kendinizi dahil edeceksiniz.

135
00:07:09,881 --> 00:07:11,811
Peki Majesteleri ne düşünüyor?

136
00:07:14,101 --> 00:07:15,821
Yapmalı mıyım?

137
00:07:16,821 --> 00:07:18,541
Her şeyi ayarladım.

138
00:07:20,901 --> 00:07:21,981
Güven bana.

139
00:07:26,321 --> 00:07:27,101
yapacağım

140
00:07:29,961 --> 00:07:31,491
Bu intikamı yanında al.

141
00:07:34,761 --> 00:07:36,021
Sana neden güvenmeliyim?

142
00:07:47,721 --> 00:07:49,251
Bu nasıl olabilir?

143
00:08:07,821 --> 00:08:08,911
Teğmen Liang,

144
00:08:08,931 --> 00:08:09,891
kendini göster.

145
00:08:14,881 --> 00:08:16,601
Majesteleri yakınlarda olduğumu nereden biliyordu?

146
00:08:16,601 --> 00:08:19,101
Böyle tesadüfler yok
bu dünyada.

147
00:08:19,101 --> 00:08:21,191
O gün gördüğümde
meyhanedeki efendiniz,

148
00:08:21,191 --> 00:08:22,331
farkettim

149
00:08:22,591 --> 00:08:24,571
etrafıma casuslar yerleştirmişti.

150
00:08:24,701 --> 00:08:27,361
Majesteleri
yalnızca güvenliğiniz için endişeleniyor.

151
00:08:27,521 --> 00:08:29,311
Git efendine söyle

152
00:08:29,551 --> 00:08:30,941
bir araba hazırlamak.

153
00:08:30,961 --> 00:08:31,871
Bu gece yarısı,

154
00:08:31,871 --> 00:08:33,621
benimle arka kapıda buluş
Zhou'nun Malikanesi.

155
00:08:33,621 --> 00:08:34,251
Evet.

156
00:08:38,200 --> 00:08:38,991
Majesteleri.

157
00:08:38,991 --> 00:08:40,450
Prenses gece yarısı buluşmayı ayarladı.

158
00:08:40,450 --> 00:08:42,580
Gerçekten bu kadar erken gelmemiz gerekiyor mu?

159
00:08:42,930 --> 00:08:43,891
Çok geç.

160
00:08:44,051 --> 00:08:45,671
Ama yine de prenses benimle buluşmak istedi.

161
00:08:45,671 --> 00:08:47,601
Hangi acil işi olabilir ki?

162
00:08:59,871 --> 00:09:00,731
Majesteleri.

163
00:09:01,231 --> 00:09:02,031
Bayan Ruoxi.

164
00:09:02,851 --> 00:09:03,891
Ben Fu Wei.

165
00:09:06,011 --> 00:09:06,811
Bayan Ruoxi.

166
00:09:07,331 --> 00:09:08,051
Bugün,

167
00:09:08,071 --> 00:09:09,861
Prenses bu toplantıyı talep etti.

168
00:09:09,861 --> 00:09:10,881
Lütfen bu saçmalığa bir son verin...

169
00:09:10,881 --> 00:09:12,241
Ben gerçekten Fu Wei'yim.

170
00:09:14,621 --> 00:09:16,421
Birbirimizi çok uzun zamandır tanıyoruz.

171
00:09:16,421 --> 00:09:18,181
Seni nasıl tanıyamadım?

172
00:09:22,351 --> 00:09:24,561
Kazançlar, kayıplar, zafer ve başarısızlık
hepsi Cennet tarafından belirlenir.

173
00:09:24,561 --> 00:09:26,161
Bir insanın yapabileceği tek şey

174
00:09:26,381 --> 00:09:28,111
kendi başına bunun için çabalamaktır.

175
00:09:28,421 --> 00:09:29,951
Majesteleri, sizce

176
00:09:30,031 --> 00:09:32,021
Kolayca pes eden biri miyim?

177
00:09:35,761 --> 00:09:37,121
Şimdi bana inanıyor musun?

178
00:09:38,431 --> 00:09:39,881
Xi ve ben kuzeniz.

179
00:09:39,971 --> 00:09:41,211
Birbirimize benziyoruz.

180
00:09:41,241 --> 00:09:42,901
Bunda bu kadar tuhaf olan ne?

181
00:09:45,231 --> 00:09:45,911
Peki,

182
00:09:46,531 --> 00:09:47,301
Prenses,

183
00:09:48,301 --> 00:09:50,231
Önce arabaya binelim mi?

184
00:10:06,061 --> 00:10:09,861
İki kişi olduğuna inanamıyorum
dünyada birbirine çok benzeyenler.

185
00:10:14,521 --> 00:10:15,961
Peki şimdi nereye gidiyoruz?

186
00:10:16,311 --> 00:10:17,771
Yuzhou'daki Wang ailesi.

187
00:10:20,741 --> 00:10:21,331
Merhaba!

188
00:10:51,601 --> 00:10:52,721
Yüzün...

189
00:10:54,701 --> 00:10:56,341
Benimkiyle nasıl aynı?

190
00:10:57,501 --> 00:10:58,461
açıklayamam

191
00:10:58,731 --> 00:11:00,461
bu konu şu anda açıkça görülüyor.

192
00:11:01,421 --> 00:11:02,661
Ama lütfen bana güvenin.

193
00:11:03,231 --> 00:11:05,101
Yuzhou'ya gideceğim
tefecilik olayını araştırmak için

194
00:11:05,101 --> 00:11:06,501
ve teyzemin adını temize çıkaracağım.

195
00:11:06,761 --> 00:11:07,871
Bu süre zarfında,

196
00:11:08,331 --> 00:11:10,811
Zhou'nun Malikanesi'nde kalacaksın
kimliğimi kullanarak

197
00:11:10,811 --> 00:11:12,051
şüpheyi önlemek için.

198
00:11:16,901 --> 00:11:19,401
Aynı görünmeme rağmen
Prenses Fu Wei'ye,

199
00:11:20,801 --> 00:11:22,931
kaderimiz bundan daha farklı olamazdı.

200
00:11:45,061 --> 00:11:45,861
Hanımefendi.

201
00:11:47,551 --> 00:11:49,811
Az önce Bayan Ruoxi'yi malikaneden çıkarken gördüm.

202
00:11:49,861 --> 00:11:51,521
ve nereye gittiğini bilmiyorum.

203
00:11:51,861 --> 00:11:53,121
Onu yakından takip edin.

204
00:11:53,701 --> 00:11:54,831
Dikkatli olmalısın.

205
00:11:55,301 --> 00:11:56,381
Gerekirse,

206
00:11:56,761 --> 00:11:58,291
onu tamamen ortadan kaldırmak.

207
00:11:58,991 --> 00:11:59,711
Evet.

208
00:12:00,161 --> 00:12:00,891
Bu arada...

209
00:12:02,161 --> 00:12:03,961
Prensesi de yakından izleyin.

210
00:12:04,481 --> 00:12:06,361
Derhal bana rapor verin

211
00:12:06,381 --> 00:12:07,911
şüpheli görünen bir şey olursa.

212
00:12:07,911 --> 00:12:08,671
Evet.

213
00:12:13,901 --> 00:12:15,101
Zhou Ruoxi.

214
00:12:17,171 --> 00:12:19,561
Annenin intikamını mı almak istiyorsun?

215
00:12:22,141 --> 00:12:25,061
Yakında ne anlama geldiğini öğreneceksiniz

216
00:12:25,061 --> 00:12:27,321
karınca olmak
güçlü bir ağacı sallamaya çalışıyorum.

217
00:12:32,001 --> 00:12:34,551
[Wang'ın Konağı]

218
00:12:39,661 --> 00:12:42,281
Tefecilik davasıyla ilgili haberler
İmparatorluk Şehri'ne ulaştı.

219
00:12:42,281 --> 00:12:44,461
Wang ailesi biliyor
şüphe altındalar,

220
00:12:44,461 --> 00:12:46,531
yine de hiçbir girişimde bulunmuyorlar
herhangi bir şeyi gizlemek için.

221
00:12:46,531 --> 00:12:48,531
Bunun yerine kapıları sonuna kadar açıktır.

222
00:12:48,821 --> 00:12:50,141
Sizce de öyle değil mi?

223
00:12:50,821 --> 00:12:53,221
bunda şüpheli bir şey mi var?

224
00:12:57,241 --> 00:12:57,801
Bakmak.

225
00:12:58,391 --> 00:13:00,641
O satıcı
kapının yanında kızarmış atıştırmalıklar satıyorum.

226
00:13:00,641 --> 00:13:02,461
Hareketleri çalışılmış gibi görünse de,

227
00:13:02,461 --> 00:13:03,941
onun önlüğü

228
00:13:03,961 --> 00:13:05,761
tek bir yağ lekesi dahi yok.

229
00:13:06,011 --> 00:13:07,281
Ve burada oturuyorduk

230
00:13:07,281 --> 00:13:08,561
10 dakika boyunca.

231
00:13:09,081 --> 00:13:10,881
Tek bir atıştırmalık bile kızartmadı.

232
00:13:11,461 --> 00:13:12,181
Ayrıca,

233
00:13:12,481 --> 00:13:14,801
sebze sepetleri taşıyan satıcı
ve bağırarak

234
00:13:14,801 --> 00:13:17,361
Wang ailesinin kapısının önünden geçti
zaten üç kez.

235
00:13:17,361 --> 00:13:18,241
Yani,

236
00:13:18,281 --> 00:13:20,411
açık ve misafirperver görünürken,

237
00:13:20,891 --> 00:13:22,611
gerçekte çevre

238
00:13:23,161 --> 00:13:24,361
pusularla dolu.

239
00:13:24,521 --> 00:13:25,441
Bu durumda,

240
00:13:25,761 --> 00:13:27,371
Wang ailesi kesinlikle şüphelidir.

241
00:13:27,371 --> 00:13:29,101
Suçlu olsalar da olmasalar da

242
00:13:29,501 --> 00:13:31,031
yakında öğreneceğiz.

243
00:13:32,561 --> 00:13:33,821
Bu çay mükemmel.

244
00:13:33,951 --> 00:13:35,111
Biraz dene.

245
00:13:41,991 --> 00:13:42,991
Sıkılaştırıcıdır.

246
00:13:45,661 --> 00:13:48,391
Bu çayı buldum
aynı zamanda acı ve buruk.

247
00:13:50,061 --> 00:13:51,921
Ama bir süre içtikten sonra,

248
00:13:52,941 --> 00:13:55,071
Ağızda kalan tatlı tadını tatmaya başladım.

249
00:13:55,381 --> 00:13:57,381
Pek çok şey aceleye getirilemez.

250
00:13:58,261 --> 00:13:59,991
Yavaş yavaş tadına varılması gerekiyor.

251
00:14:07,521 --> 00:14:08,371
Hanımefendi.

252
00:14:14,941 --> 00:14:16,141
Majesteleri.

253
00:14:19,281 --> 00:14:20,611
Bayan Zhou, lütfen ayağa kalkın.

254
00:14:21,061 --> 00:14:21,951
Evet.

255
00:14:23,391 --> 00:14:24,251
Majesteleri,

256
00:14:24,421 --> 00:14:25,671
Acil işlerim var

257
00:14:25,671 --> 00:14:27,351
bu yüzden ayrılmam gerekiyor.

258
00:14:32,671 --> 00:14:35,011
Benim Fu Wei olduğumu düşündüğü için

259
00:14:35,741 --> 00:14:37,821
Kimliğimi prenses olarak kullanacağım

260
00:14:38,121 --> 00:14:39,611
ona bir ders vermek için.

261
00:14:48,381 --> 00:14:49,841
Ana kapı ardına kadar açık,

262
00:14:50,131 --> 00:14:51,991
ama yan kapı sıkıca kapalı.

263
00:14:53,731 --> 00:14:55,131
Görünüşe göre Wang ailesi

264
00:14:55,161 --> 00:14:57,221
gerçekten açığa çıkaramayacakları sırları vardır.

265
00:14:59,471 --> 00:15:01,201
Kapı sıkıca kapatıldığı için

266
00:15:01,581 --> 00:15:03,911
nasıl öğrenebiliriz
gerçekten neler oluyor?

267
00:15:03,991 --> 00:15:06,031
Wang ailesi
Herkes yan kapıdan giriyor

268
00:15:06,031 --> 00:15:06,801
ve

269
00:15:07,541 --> 00:15:09,801
bu konum ana salona daha yakındır.

270
00:15:10,431 --> 00:15:11,511
Belki yapabiliriz

271
00:15:11,931 --> 00:15:13,461
buradan bir şeyler öğren.

272
00:15:14,901 --> 00:15:15,841
Görünüşe göre sen

273
00:15:15,871 --> 00:15:18,121
sadece benzemekle kalmıyor
Görünüşte Bayan Ruoxi,

274
00:15:18,121 --> 00:15:19,681
ama aynı zamanda her şeyi biliyorum

275
00:15:19,781 --> 00:15:21,911
anne ailesinin işleri hakkında.

276
00:15:33,661 --> 00:15:34,261
Hey!

277
00:15:34,311 --> 00:15:35,191
Siz ikiniz!

278
00:15:35,221 --> 00:15:37,821
ne yapıyorsun
Kapımızın etrafından gizlice mi dolaşıyorsun?

279
00:15:40,041 --> 00:15:41,531
Görünüşe göre senin yöntemin

280
00:15:42,871 --> 00:15:43,671
işe yaramayacak.

281
00:15:44,811 --> 00:15:45,611
Şu anda,

282
00:15:45,831 --> 00:15:47,071
ne yapmalıyız?

283
00:15:56,331 --> 00:15:57,211
Sarıl bana.

284
00:16:11,981 --> 00:16:13,251
Seninle konuşuyorum!

285
00:16:13,441 --> 00:16:14,771
Burada ne yapıyorsun?

286
00:16:28,691 --> 00:16:30,931
Sevgilinle gizlice buluşmak.

287
00:16:32,511 --> 00:16:35,071
Hırsız olduğunuzu sanıyordum.

288
00:16:35,961 --> 00:16:36,961
Çekip gitmek!

289
00:16:39,861 --> 00:16:40,741
Haydi!

290
00:17:15,551 --> 00:17:16,461
Prenses.

291
00:17:21,041 --> 00:17:22,771
Birini kullanmak ve sonra onu atmak

292
00:17:22,771 --> 00:17:23,901
iyi bir alışkanlık değil.

293
00:17:44,271 --> 00:17:45,221
Şimdi

294
00:17:45,801 --> 00:17:46,631
eşit durumdayız.

295
00:18:20,701 --> 00:18:21,661
Devam etmek.

296
00:18:22,261 --> 00:18:23,061
Hanımefendi,

297
00:18:23,231 --> 00:18:24,431
prenses burada.

298
00:18:34,881 --> 00:18:37,061
Majesteleri, beklenmedik bir şekilde geldiniz.

299
00:18:37,061 --> 00:18:38,461
Seni buraya getiren ne?

300
00:18:38,561 --> 00:18:39,441
Diz çökmek.

301
00:18:39,901 --> 00:18:41,611
Sana kalkmanı söyledim mi?

302
00:18:44,921 --> 00:18:47,561
Teyzemin tabutu
şimdi Daqing'e ulaştı.

303
00:18:47,781 --> 00:18:49,541
Ama düşündüm.

304
00:18:49,941 --> 00:18:52,341
Lord Zhou ve teyzem
karı kocaydılar.

305
00:18:52,411 --> 00:18:53,871
Teyzemin hatıra tableti

306
00:18:53,911 --> 00:18:55,741
yerleştirilmeli
Zhou'nun Konağı'nın atalardan kalma salonunda.

307
00:18:55,741 --> 00:18:56,661
Bayan Zhou,

308
00:18:56,681 --> 00:18:57,681
ne düşünüyorsun?

309
00:19:00,241 --> 00:19:01,121
Peki...

310
00:19:02,991 --> 00:19:04,901
Bu, görgü kurallarına aykırıdır.

311
00:19:04,901 --> 00:19:06,501
Bu kararı ben veremem.

312
00:19:07,251 --> 00:19:08,331
yapmalıyım

313
00:19:08,791 --> 00:19:09,851
önce ustaya danışın.

314
00:19:09,851 --> 00:19:12,971
Peki ya ısrar edersem
bu kararı sen mi verdin?

315
00:19:13,531 --> 00:19:14,331
Ben...

316
00:19:17,541 --> 00:19:20,901
yine de tercih ederim
karar vermek için ustanın dönüşünü beklemek.

317
00:19:20,901 --> 00:19:21,741
Bayan Zhou,

318
00:19:22,071 --> 00:19:23,091
istiyorum

319
00:19:23,311 --> 00:19:25,371
teyzemin hatıra tableti

320
00:19:25,441 --> 00:19:28,301
Zhou'nun Malikanesi'ne yerleştirildi
şimdi ataların salonu.

321
00:19:29,281 --> 00:19:30,281
Bayan Wang

322
00:19:30,311 --> 00:19:31,981
sadece bir cariyeydi
Zhou'nun Malikanesi'nde.

323
00:19:31,981 --> 00:19:33,371
Acele etmeye cesaret edemem...

324
00:19:33,871 --> 00:19:34,821
-Sen...
-Hanımefendi.

325
00:19:35,061 --> 00:19:35,861
Ne?

326
00:19:36,231 --> 00:19:37,711
Bana meydan okumaya cesaretin var mı?